A Duolingo alapítója, Luis von Ahn a következő célokkal és új indiai szeretettel kapcsolatban

Luis von Ahn guatemalai vállalkozó és egyetemi docens a Carnegie Mellon Egyetem Számítástudományi Tanszékén. Megalapította a reCAPTCHA-t, amelyet 2009-ben eladtak a Google-nak, majd társalapította a Duolingo-t, a világ legnagyobb nyelvtanuló online platformját.

A Duolingót Pittsburgh-ben von Ahn és végzős hallgatója, Severin Hacker indította el Pittsburgh-ben. A Duolingo hatékonysága annak köszönhető, hogy gépi tanulási algoritmusokat használnak, amelyek megértik a felhasználók tanulási mintáit személyre szabott órák készítéséhez, valamint a felhasználók millióinak szigorú adatelemzéséhez. Ingyenes, hirdetések nélkül. A szolgáltatást úgy fejlesztették ki, hogy olyan játékként érezze magát, amely hatékonnyá teszi azt - a New York-i City University University által készített független tanulmány kimutatta, hogy a Duolingóban töltött 34 óra egyenértékű a nyelvi órák egyetemi szemeszterével.

Találkoztam Luis-szal egy ideje, amikor Indiába utazott, és beszéltünk a Duolingo sikeréről és partnerkapcsolatairól, a következő célokról és arról, hogy miért India az a piac, amelyre a vállalat most összpontosított. A látogatással egybeesik, és a társaság bejelentette, hogy indítja el az alkalmazást hindi nyelven, testreszabott élményben a hindi beszélõk számára.

A számok szerint

A Duolingo világszerte összesen 110 millió felhasználóval rendelkezik. A Duolingo felhasználók kb. 60% -a használja angolul.

Indiában a Duolingo millió alkalmazást töltött le, több mint 200 000 havi aktív felhasználóval. A növekedés megdöbbentő, mivel ez egy hónapja 150 000 volt.

partnerségek

A Duolingót az Egyesült Államok számos iskolájában használják nyelvoktatásban. Az Egyesült Államokban az összes állami iskola öt százaléka használja a Duolingót nyelvtanításra. Együttműködünk a mexikói Columbia és néhány másik ország kormányával. Az Egyesült Királyság is.

Határozottan szeretnénk együttműködni néhány indiai iskolával. Nagyon jó értelme a vidéki területeken működő iskolákkal való partneri kapcsolat, ahol az iskolai tanár szintén nem beszél angolul, és a Duolingo segítségével angolul taníthatnak. Ez elősegíti a hallgatók izgalmát a tanulásban, mert ez egy játék. Személyre szabott az egyén számára is … tehát a tartalom, a sebesség és a stílus személyre szabott.

Összpontosítson Indiára

Az alkalmazás legújabb verziója az indiai piacra van kialakítva. A legtöbb országban csak elindítottuk az alkalmazást. Nem zavarjuk, hogy megvizsgáljuk, hogyan használják az emberek. De India elég nagy piac, és úgy döntünk, hogy megvizsgáljuk annak használatát és mintáit.

Tehát, India az első piac, amelyre valaha testreszabtuk a Duolingót. Még soha nem volt egy dedikált csapat a Duolingóban egy adott piacra. Most olyan dolgokat csinálunk, amelyek nagyon különösképpen megmutatják, hogy az emberek hogyan használják az alkalmazást Indiában

Az egyik ostoba feltételezésünk az volt, hogy nem kell angolul tanulnia, ha a telefon nyelve angol. Indiában sok ember telefonja angolra van állítva, de nem tudják jól az angol nyelvet. Rossz feltételezést tettünk, és nem mutattuk meg az angol nyelvet mint megtanulható nyelvet. Ez most megváltozott.

Ezenkívül ritka a hindi gépelés. Az emberek inkább nem gépelnek hindi nyelven, és valójában inkább inkább gépelnek hindi nyelvet római betűkkel. Eltávolítottuk a hindi nyelv bevitelének szükségességét az alkalmazásban.

Nagyon is keményen dolgozunk annak érdekében, hogy a sávszélesség sokkal kisebb legyen. Drasztikusan csökkentettük az alkalmazás méretét. Az Android alkalmazás például korábban 20 MB volt, és most körülbelül 7 MB. Próbáljuk még tovább csökkenteni. Rájöttünk, hogy sok embernek nincs sok hely a telefonján. Igyekszünk elérni a kevés memóriájú telefonokat, miközben kevesebb sávszélességet fogyasztunk.

Azt is testreszabtuk a tartalmat, hogy vonzóbbá tegye a hindi beszélőket. A neveink ugyanazok a nevek, amelyeket az egész világon használunk, de most már vannak indiai nevek és karakterek.

Jelenleg angolul tanítunk hindi nyelven. További nyelveket akarunk hozzáadni - a legjobban beszélt nyelveket. Mint a marathi, a bengáli, a telugu és a tamil is azokat vizsgáljuk. Idén belül be kell szereznünk őket.

Duolingo tesztközpont

Az olyan fejlõdõ piacokon, mint India, az angol nyelv tanulása kulcsfontosságú az emberek szakmai fejlõdéséhez, és megduplázhatja vagy megháromszorozhatja jövedelempotenciáljukat. A Duolingo partnerkapcsolatokkal rendelkezik a világ minden tájáról származó kormányokkal, iskolákkal és vállalatokkal a nyelvoktatás fejlesztése érdekében, és hasonló partneri viszonyokat kíván létrehozni Indiában.

Azoknak az embereknek, akik már tudják az angol nyelvet, nagy része az alkalmi tanulás. Azok számára, akik angolul tanulnak, általában komoly tanulók. Valójában üzleti vállalkozásokat akarnak tanulni, vagy bármi is legyen az. A Duolingo segítségével nullától középfokig tanulhat. Nem lehet eljutni a „tökéleteshez”, de elérheti a pontot a Duolingo-on való tanulással… valószínűleg például munkát keres egy szállodában. Valószínűleg nem tarthat előadást a filozófiáról. Azok az emberek, akik angolul tanulnak, általában nagyon komolyan veszik ezt.

A nyelvi tanúsításhoz Duolingo Test Center van. Jelenleg csak angolul kínáljuk. Tudjuk, hogy az emberek többsége komolyan tanulja a nyelvet.

Célunk az, hogy egészen megyünk. Ez egy kicsit mindkettő - a tech és a kultúra kérdése.

Mi a következő lépés?

Arra törekszünk, hogy a Duolingo jobb legyen a beszélgetéshez. Ez nagy számunkra ebben az évben. Csevegőbot egy mesterséges intelligenciával … erre gondolunk. Alapvetően beszélgetést folytathat, és integrálhatja a WhatsApp, a Facebook Messenger vagy bármi mással.

Mi vagyunk az első számú oktatási alkalmazás az Android és iOS eszközökön a világ 200 országában. Körülbelül 30 hiányzik. Az egyik ilyen India. Ez egy nagy cél.

Egy másik cél az, hogy a Tesztközpont tényleges módon bebizonyítsa, hogy ismeri az angol nyelvet a világon. Még nem vagyunk ott, de szeretnénk lenni. 12 amerikai egyetemmel dolgozunk annak érdekében, hogy a TOEFL helyett a Tesztközpontot fogadjuk el. Reméljük, hogy néhány éven belül mindenki felkeresi a Test Center szolgáltatást, hogy igazolja, hogy tudja angolul.

Jelenleg Columbia teljes kormánya elfogadja a Duolingót hivatalos nyelvi igazolásként. Mexikó hamarosan. Olyan ismert cégekkel is együttműködünk, mint például az Uber. Bizonyos országokban elindították az UberEnglish webhelyet, ahol megrendelhetik az angol nyelvű Uber-et, és a Duolingo Test Center segítségével igazolják az angol nyelvtudást.

Megkezdjük az angol nyelv tanítását is hindi nyelven. Nagyon sok ember kérte minket, különösen az Egyesült Államokban. A szülők és a nagyszülők nyelvének megtanulása az Egyesült Államokban nagyon gyakori dolog.

Üzleti

Soha nem fizetünk fizetett marketinggel. Soha nem végeztünk fizetett marketingt. Az összes felhasználót szóbeszédből és blogokból kaptuk meg. Soha nem fordultunk intézményhez vagy kormányhoz. Általában velünk fordulnak, mivel rájönnek, hogy sok diákja egyébként is használja az alkalmazást. Ingyenes, tehát jó indulás.

Most volt az első telepítés előtti üzlet. Amellett, hogy minden Lumia eszközön a Duolingo előre telepítve legyen. Globálisan. Ezért is a Microsoft kérte tőlünk, mintsem, hogy velük kapcsolatba lépjünk. Még nem tettünk ilyen ilyet korábban, mert általában fizetnie kell, és kereskedelmi megállapodást kell kötnie az OEM-sel. A Microsoft ingyen csinálta, és nagyon örülünk ennek.

Elköltözöttünk a fordítási üzletből. Fő üzleti modellünk a Test Center most … az angol nyelv tanúsítása. Még mindig van néhány ügyfelünk, mint például a CNN, de nem veszünk fel új ügyfeleket. Teljesen elköltöztünk.

Mert oktatási társaság akarunk lenni, és nem fordító cég. Rájöttünk, hogy minél tovább dolgozunk ezen az üzleti modellnél, annál inkább fordítóvállalattá válunk.

Angol jelenleg. Spanyol és francia az elkövetkező hat hónapban. A nyelv nagy többsége angolul akarja, hogy igazolja, hogy ismer egy nyelvet.

A nyelvtanuláshoz az angol a legnagyobb. Az emberek más nyelveket akarnak tanulni, de annak bizonyítása érdekében, hogy tudnak egy nyelvet, messze a legnagyobb az angol. Humongous. Munka, felvételi egyetemek és így tovább.

Egyéb nagy piacok

India után Kína lesz. De először Indiára koncentrálunk. Piaci méretükben nagyon hasonlóak, de Indiában jelenleg jobban érdekli őket. Jelenleg hozzáférhetőbb. Több millió felhasználónk van Kínában, de jelenleg a hangsúly India.

Ezen kívül nagyon sok felhasználó van Kínában, de a penetráció alacsony. Például Brazíliában az online lakosság 4% -a használja a Duolingót. Kínában bár ez a szám 0, 1%, vagy valami hasonló.

Nem vagyunk nagy jelenlétünk Afrikában. Dél-Afrika és Egyiptom a két rendkívüli piac számunkra.

Ennek néhány oka van. Nem támogatjuk egyik nyelvüket sem, kivéve, ha franciául beszélnek. Azt hiszem, semmit nem tettünk … soha nem jártunk. Van egy kis csapatunk, így összpontosítanunk kell. Tavaly mindössze 30 alkalmazott volt. Most 60 vagyunk.

Úgy gondolom, hogy elmaradtak Indiától az okostelefonok átvétele szempontjából. Dolgozhatnánk azon, hogy felkínáljuk a Duolingo szolgáltatást nyújtó telefonokon, de inkább várjuk az okostelefonok penetrációját.