Tegnap a Samsung bejelentette, hogy elindítanak egy "forradalmi" kampányt, amely magában foglalja őket "a jelzések, az útkeresés, a weboldal és minden digitális képernyő átvétele" a Heathrow hihetetlenül elfoglalt 5. terminálján, és a "Samsung Galaxy S5 terminál" újranevezése. ”. De a mobil nemzeteket azóta tájékoztatták arról, hogy a Samsung "átvétele" valójában sokkal ésszerűbb, szabványosabb hirdetési forma. Válaszul a tegnapi iMore-szal kapcsolatos panaszomra, miszerint a leírtak szerint a marketing zavarokat és megdöbbentést okozhat az utazók számára, Heathrow a következő nyilatkozatot küldte (hangsúlyos enyém):
"A Heathrow Terminal 5 jelzőtábláinak és az utasoknak az útja nem változott " - mondta a Heathrow szóvivője a Mobile Nations-nek. "A Samsung a" Terminál Samsung Galaxy S5 "sor használatával bérelte reklámterületét az 5. terminálon egy nyelv-in-arc kampány segítségével."
Tehát egyértelművé téve, hogy a Samsung nem vette át az 5-ös terminálon semmiféle jelölést vagy márkanevet, hanem egyszerűen bérel a meglévő hirdetési elhelyezéseket a terminálon, azokat, amelyek bárki számára elérhetők.
Itt van a Samsung eredeti bejelentése (a hangsúly még egyszer az enyém):
"2014. május 16., London, Egyesült Királyság - A Samsung a világ legforgalmasabb terminálját uralja úgy, hogy a Heathrow 5. terminálját„ Samsung Galaxy S5 terminálnak ”nevezte el. A tevékenység a JCDecaux repülőtérrel együttműködve a Samsung zászlóshajója mobilitásának tudatosítására irányul, és ez az első alkalom, amikor Heathrow engedélyezte az 5. terminál márkanévbe vételét."
"A május 19-én elinduló forradalmian új kéthetes kampány azt látja, hogy a Samsung átveszi a jelzőtáblákat, az útkeresést, a weboldalt és az egyes digitális képernyőket az Egyesült Királyság legújabb terminálján, hogy elősegítse ikonikus Galaxy S5 mobiljának elindítását. Eléri az ezer az utasok, akik naponta utaznak a terminálon, ez a rendkívüli partnerség egy teljesen új szintre helyezi a Samsung márkatudatosságát."
A hiperbole gyakori a sajtóközleményekben. A valóság szerencsére jobb az összes érintett számára.
Frissítés: Heathrow frissítette a nyilatkozatot a helyesírás helyesbítése érdekében.
