A nyelv kiválasztása az Android része volt a kezdetektől, mivel elengedhetetlen a telefonon található információk olvasása és megértése. Mindannyian láttuk ezt egy új telefon telepítési eljárásánál, és néhányunk számára ez mindent lefed, amire szükségünk van. Angol, francia vagy spanyol nyelvet választunk, és bízunk benne, hogy az általunk látott nyelven fog történni. Ezután kiválaszthatunk más nyelveket a billentyűzet használatához, és válthatunk, ha valaha is szükségünk van rá.
De néhány régióban és néhány helyi alkalmazásban a dolgok nem olyan egyszerűek. A lisszaboni nyelven beszélt portugál nem egészen ugyanaz, mint a brasíliai portugál, és a kis különbségek néha nem érzik magukat nagyon kicsiben. Az Android 7.0 segítségével biztosítani lehet, hogy a látszó nyelv a helyes nyelvjárásban a megfelelő legyen az egész operációs rendszerben.
Kezdetként több nyelvet is választhat a rendszer alapértelmezéséhez, és azok azonnal aktiválódnak, amikor egy alkalmazás honosított tartalommal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy választhatom az amerikai angol és az angol angol rendszert alapértelmezettként (vagy az összes angol nyelvjárást - ezek közül 104 támogatott) - vagy akár német és francia nyelvet, ha hajlamosak vagyok, és ha egy alkalmazás nem Az első választásomra felkészülve lefelé lép a listán, hogy megtalálja a támogatott választ.
Az új lokálbeállítási szolgáltatás eszközöket is tartalmaz, amelyek megkönnyítik a fejlesztők számára az alkalmazásokban történő használatát
Míg az angolul beszélőknek nem állnak túl sok akadály - a kizárólag az angol nyelvre írt alkalmazások könnyen érthetők, ha az Egyesült Államokban, Ausztráliában vagy Indiában tartózkodik -, valószínűleg egy arab 27 különálló nyelvjárási nyelv egyikére írt alkalmazás egy kicsit különböző. Ahelyett, hogy betűket mutatna, betűket jelentene, olyan szavakkal rendelkezne, amelyek értelmetlenül olvasódnak, vagy amelyek egy alkalmazás különböző nyelvein vannak, az Android most automatikusan átvált az alkalmazás nyelvére, ha úgy döntött, hogy támogatja. Das ist wirklich cool!
A fejlesztők számára kifejlesztett új eszközök lehetővé teszik számukra, hogy meghatározzák, melyik nyelvet választották, és megtalálják a legmegfelelőbb nyelvet a támogatott nyelvek között. Beállíthatom az alapértelmezett nyelvemet az amerikai angolra, a második választásom pedig a német, és natív alapértelmezés szerint elolvastam a SPIEGEL Online alkalmazást. Vagy meglátogathatom a telefonomat a webhelyen, és a böngésző nem próbálja lefordítani angolra. A nem németül írt tartalom az alapértelmezett amerikai angol választást fogja használni. Wunderbar! Ezek az API-k kezelik a számformázást és a szöveget, így a dátumok, idők, pénznemek és hasonlók a felhasználó számára a legjobb módon jelennek meg.
Ez egy nagyon nagy üzlet, és az Android segíthet együtt maradni - még akkor is, ha nem azonosak vagyunk.
A legjobb az, hogy a fejlesztőknek nem kell ezeket az erőforrásokat építeniük és beépíteniük alkalmazásukba. Olyan változókat használhatnak, ahol a lokál-specifikus elemeknek megjeleníteniük kell, és a LocaleList API kiszámítja, melyik felhasználói nyelv működik a legjobban a tartalomhoz. A nevek és a számok, a dátumok és a többnyelvű támogatás más karakterláncainak kemény kódolása időt vesz igénybe, és az alkalmazások nagyobb lábnyomát teszik lehetővé. A rendszer kezelése révén a fejlesztők más dolgokra összpontosíthatnak.
Sokak számára ezek a változások nem fognak különösebb hatást gyakorolni. De azoknak, akikre szükségük van - és nagyon sok ilyen van -, kaphatják telefonjukat, és annak tartalma személyesebbé válhat, és könnyebben megérthető. Ez elég nagy dolog, és az Android segíthet együtt lenni - még akkor is, ha nem ugyanazok vagyunk.
